E descobri que há coisas mais chatas que escrever cartas de motivação em português: escrever cartas de motivação em francês -.-